Рост экономики Китая сделал национальную валюту этой страны — юань — интересной для расчетов и кредитования. Но она имеет ценность и для истории.

Слово «юань» в переводе с китайского означает «круглый объект» или «круглая монета». Именно так назывались серебряные монеты династии Цинь, последних императоров Китая. В XX веке название «юань» получила денежная единица КНР. Цветными купюры стали только в 1962 году, а привычный нам вид с портретом Мао Дзедуна юань приобрел в 1999 году. Тогда же китайская денежная единица получила дополнительные уровни защиты.

В 2005 году банкноту с Мао вновь защитили от подделок. Теперь на настоящих банкнотах можно погладить волосы председателя: в этом месте чувствуется рельефность. Подделки такого удовольствия не дают.

Китайские банкноты однотипны, а вот монеты — настоящая мечта нумизмата. Есть посвященные лунному календарю, с серебряными единорогами, палладиевыми пандами и даже в форме веера.

Сейчас в денежном обращении находятся купюры в 100 юаней, 50 юаней, 20 юаней, 10 юаней, 5 юаней и 1 юань. Также в стране ходят монеты номиналом 1, 2 и 5 фенов; 1, 5 цзяо и 1 юань.

Код юаня по ISO — 4217, официальное сокращение — CNY. В последнее время в КНР также используется символ Ұ (с одной горизонтальной чертой), а иногда и ¥, как японская иена.

Интересно, что современный юань, согласно классификатору валют, называется юанем жэньминби. Некоторые зовут его просто юанем, другие (особенно на Западе) — жэньминьби (renminbi). Часто возникает путаница: иногда даже говорят, будто юань и жэньминьби — взаимозаменяемые понятия. На самом деле это не так, хотя различие очень тонкое.

Юани — это счетная денежная единица. Именно из них состоит денежная масса Китая. А вот сама валюта официально называется «жэньминьби» («народные деньги»), и это общее понятие. То есть, разница в словоупотреблении. Когда речь идет о том, в какой валюте происходит расчет, правильнее говорить «жэньминьби», а если имеется в виду конкретная сумма, понадобится слово «юань» («стоит 100 юаней»).

Как бы там ни было, сейчас юань превратился в одну из мировых валют наравне с долларом и евро.